NS版《女神異聞錄5R》試玩報告：便攜性帶來了新生機

《女神異聞錄5皇家版》無疑是需要上百小時沉浸其中的神作之一。在此次評測移植版前，筆者刻意選擇了Switch這個版本。不為其它，只是想試一試在便攜性的巨大優勢前，P5R能否喚起我重玩一遍的欲望，而它的確做到了。

感謝世嘉提供的Switch版游戲評測機會，就大家所關心的一些問題，我會在文中盡量做解答。

優化與便攜性俱佳

直接上結論：此次Switch版的P5R無論是游戲優化、翻譯還是便攜性，都超過了筆者的預期。

畫面部分，掌機模式下的圖像細節會有一點粗糙，但受益于畫風和UI本身的粗獷，這種降質程度是能夠接受的。

TV模式下的畫面更接近于PS4版，角色輪廓和一些陰影細節更好了些。而重點是，掌機模式和TV模式的流暢度、加載時間幾乎是相同的。

一個場景切換加載大概為3-4秒，從完全進入游戲并加載存檔，到可以游玩，這個過程在12秒左右（那個聯網提示占了時間），而掌機模式下home彈出和重新進入的切換也很流暢，崩潰報錯之類的意外也沒有遇到，看來這次移植是相當成功的。

另一個是老玩家會用到的過場加速和跳過功能。其體驗和當時PS4版一樣好，連續的直接跳過不拖泥帶水，也不卡頓，自由行動時的幀數目測穩定在了30幀上下。

關于簡體中文翻譯，原本是讓筆者最擔心的地方。而在玩過幾小時后，很明顯地感到了本作首次簡體中文化的用心程度。

首先，嵌入到圖片的美術字已經變成了簡體中文，還把一些繁體的語氣詞進行了更改，語句看起來更簡練。最明顯的是物品的描述部分，很多我記得是比較模糊的用詞，比如“少量”“一些”等詞語，而這次則寫的更詳細。

戰斗方面，操作按鍵的UI和手柄位置是一一對應的，所以無所謂是XYAB還是其它，對原版熟練的人沒有學習成本。

《女神異聞錄5皇家版》曾經是極具藝術性的經典之作，對于NS平臺的新玩家來說，它的視覺沖擊力或許在今天已經不足以讓人驚嘆，但它卻具有ATLUS所有美好一面，值得推敲的劇情、對映射現實問題的表達張力，成熟的培養系統，還有JRPG一貫的熱血和中二氣息，對之后的諸多作品也產生了不小影響。

總結

總體來說，此次Switch移植版誠意十足，除了掌機模式下細節質量有一點下降外，找不出其他會影響體驗的敗筆。而P5R又是需要長時間游玩某個迷宮或劇情的游戲，便攜性“拯救”了那些碎片化時間嚴重的玩家，同時NS新玩家也接觸到了內容最全、體驗上乘的版本，可謂皆大歡喜。